Artistas e Ilustradores en TJ
                                  Carlos A. Sánchez Chávez

Yología ha tenido el privilegio de conocer a Carlos Sánchez Chávez, un reconocido Artista Visual de Baja California; nacido en Mexicali, pero Tijuanense de corazón. Desde muy temprana edad mostró gran interés por la cuestión visual; siendo los pupitres de la escuela lienzos para sus creativos dibujos. Al mudarse a Tijuana, ciudad a quien debe su influencia por el cargado movimiento cultural en la misma, descubrió que aquello que lo llamaba era el arte, la ilustración.


Al entrar a la universidad en el año de 2009 en la Licenciatura de Diseño Gráfico en la Universidad Iberoamericana Tijuana un mundo de posibilidades infinitas se abrió ante él. Todo tenía nombre, todo tenía una función y existían procesos para la ilustración así como diversas ramas: ilustración médica, artística, animal, infantil, literaria, entre otras. En sí, la ilustración aplicada en todo, ya que la palabra se define como cualquier cosa que ayude a alguien lograr entender algo, es un tipo de comunicación.


Sirve para entender algo, va más allá del arte y se convierte en un apoyo visual para comunicarte. Yo lo hago dibujando, es una forma de ilustrar. -Carlos Sánchez Chávez


Carlos se enfoca en la ilustración musical y literaria, siempre tuvo el interés por mezclar el arte digital con la música,  trabajando con publicaciones de la región como Hombres Ballena de Brau Zapa y Cuerpos sin alma Tianarru de Julio Darwish. Así mismo, DJs y bandas internacionales como Tesla Boy de Rusia, Warm Places del D.F., Entre Venus y Marte del D.F., Kepler Dream y RO.S de Tijuana.


El tipo de música con la que ilustro se presta mucho para temas urbanos… -Carlos Sánchez Chávez


Pudimos disfrutar de su exposición en el ICBC, tres obras inspiradoras de trabajos locales e internacionales inspirados en música electrónica y pop mezclada con la noción retro de los 80’s reflejando la urbanidad, la ciudad. Sus obras abarcan temas desde la urbanidad hasta fantasia, ciencia ficción e ilusión. Al tener clientes tan variados, también sus obras toman rumbos nuevos, explorando otros terrenos artísticos. Con cada cliente es distinto, debo entender y percibir lo que quieren comunicar y así puedo proyectarlo en la ilustración. –Carlos Sánchez Chavez.


Esperamos poder ver y disfrutar mucho más de las obras de Carlos Sánchez Chavez, así mismo los invitamos a que lo sigan y estén atentos a los pasos gigantes que da este artista/ilustrador local.

Página: https://www.behance.net/carlosanchez
Email: casproductions@facebook.com

Autor: Anti
Fotos: Anti
Edicion: Meeves
~~~~~~
ENGLISH:
                                Artists and Illustrators in TJ
                                 Carlos A. Sanchez Chavez

Yología has had the privilege of meeting Carlos Sanchez Chavez, a renowned visual artist from Baja California; born in Mexicali, Tijuanan at heart. From an early age he showed great interest in everything visual, being school desks canvases for his creative drawings. Upon moving to Tijuana, to which he owes his influence by the heavy cultural movement in it, he discovered that his calling was art, illustration.

 
Upon entering college in the year 2009, by studying Graphic Design at the Universidad Iberoamericana Tijuana, a world of infinite possibilities opened before him. Everything had a name, everything had a function, various branches and processes existed for illustration: medical illustration, artistic, animal, kids, literary, among others. Illustration applied to anything, the word is defined as anything that helps someone achieve the understanding something; it is a type of communication.

 
It allows you to understand something; it goes beyond art and becomes a visual aid to communicate. I do it through drawing, it is a way to illustrate. - Carlos Sanchez Chavez

 
Carlos focuses on musical and literary illustration, he always had an interest in digital art mixed with music, working with regional publications such as Brau Zapa’s Hombres Ballena and July Darwish’s Cuerpos sin alma Tianarru. Likewise, DJs and bands like Tesla Boy from Russia, Warm Places from Mexico City, Entre Venus y Marte from Mexico City, Kepler Dream and RO.S from Tijuana.


The kind of music to which I illustrate lends itself well to urban issues… -Carlos Sanchez Chavez

 
We were able to enjoy his exhibition in ICBC (Culture Institute of Baja California), three inspiring pieces of local and international works inspired by electronic and pop music mixed with hints of 80’s retro reflecting urban life. His work ranges from urban life to fantasy, science fiction and illusion. By having different clients, his work also takes new directions, exploring other artistic fields. With each client it is different; I have to understand and perceive what they want to communicate so I can project it on the illustration. -Carlos Sanchez Chavez.


We expect to see and enjoy more of the work of Carlos Sanchez Chavez, we also invite you to follow him and pay close attention to the giant strides that this local artist/illustrator gives.

Webpage: https://www.behance.net/carlosanchez
Email: casproductions@facebook.com

Author: Anti
Photos: Anti
Translation: Meeves


Pizzas Urbano

A la leña

 Pizza Urbano una rebanada y quedas hechizado.

Localizado en Playas de Tijuana sobre la avenida Ensenada se encuentra un local donde se especializan en pizzas a la leña. Tienen un horno grande hecho de barro y piedra donde las brazas preparan y derriten el queso de estas deliciosas creaciones.

El menú sugiere hasta ahora 4 variedades fijas Margarita (mozzarella, tomate, albahaca) una muy deliciosa combinación, Biianca (mozzarella, ricota, parmesana), Devorah (salchica italiana, peperoni, salami) un clásico y Shofiz (mozzarella, parmessano, alcachofa); acompañadas de una refrescante soda italiana, de preferencia kiwi con fresa.

Se ha incluido una nueva variación en el menú llamada PUTTANESCA (salsa casera de tomate, quesos, chiles, pepperoni, aceitunas negras), a razón de que en Urbano´s aceptan sugerencias bautizadas, es un gusto para ellos tomar en cuenta al cliente.

La decoración muy moderna con sus sillas rojas, la explosión de color con un mural realizado por un artista local, quien utilizó colores que brillan en la oscuridad y añadió detalles muy bajacalifornianos a la obra como el faro de playas de Tijuana, los viñedos en el valle de Guadalupe, etc. El ambiente muy ‘chillout’ con aquellas lámparas de rallador de queso y la presencia de celebridades  Tijuanenses que pasan a degustar, por ejemplo el vocalista de la sinfonía de Herodes, la diseñadora de Mami Jeans, los creadores de COMCOM, las Milk, etc.

Así que desde la una de la tarde puede uno acercarse al local y pedir su rebanada o una pizza completa, muy recomendable añadirle la salsa especial pero cuidado está muy rica.

Horarios:

Lunes a Jueves 13:00 a 21:00 hrs

Viernes a Sábado 13:00 a 2:00 hrs

Domingos 13:00 a 18:00 hrs

Cel. 664 385 50 33

Dirección: Av. Ensenada, Playas de Tijuana, Tijuana Mex. Cp 22206

Facebook:

http://www.facebook.com/Urbano.Pizza.Artesanal

Más fotos:

http://www.flickr.com/photos/wachuleromimipics/sets/72157629862147573/

English.-

Pizzas Urbano (Urban pizza)

A la leña (made on a log oven)

Urban pizza, try one slice and get bewitched by its taste.

Located in Playas of Tijuana on Avenida Ensenada, it’s a pizza parlor specialized in cooking on a very large oven made of mud and stone fuelled by wood logs, heating up to make delicious creations.

 

The menu suggests 4 fixed varieties of combinations: Margarita (mozzarella, tomato, Basil) Biianca (mozzarella, ricotta, parmesan), Devorah (Italian sausage, pepperoni, salami) a classic; and Shofiz (mozzarella, parmessano, artichoke); accompanied by a refreshing Italian soda of choice, we recommend Strawberry kiwi.

The latest included variation on the menu is called PUTTANESCA (homemade tomato sauce, cheese, peppers, pepperoni, black olives); Urbano´s accepts suggestions for new ingredients because they say it’s a pleasure for them to take customers opinions.

 

The very modern decor with its red chairs, the explosion of color in the mural done by a local artist, who used glow in the dark paint and added clever Baja details such as the lighthouse of Playas de Tijuana, the vineyards in the Valley of Guadalupe, famous buildings and others, makes you feel in a very ‘chill out’ environment with lamps made from cheese graters and the presence of celebrities who love to taste this great pizzas, for example we saw the vocalist from Sinfonia de Herodes, MAMI Jeans Designer, the creators of COMCOM Tijuana, the  creators of Milk Tijuana, Lucca,  just to mention a few.

So from one afternoon you can approach this parlor and ask for your slice or a complete highly recommended pizza, but don’t forget to add the special sauce, but careful, you’re going to love it.

 

Hours:

Monday to Thursday 13: 00 to 21: 00 hrs

Friday to Saturday 13: 00 to 2: 00

Sundays 13: 00 to 18: 00 hrs

Cel. 664 385 50 33

Address: Av. Ensenada, beaches of Tijuana, Tijuana Mex. CP 22206

Facebook:

http://www.Facebook.com/Urbano.pizza.Artesanal